Keine exakte Übersetzung gefunden für ترحيل المجرم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ترحيل المجرم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous avons aussi besoin de l'aide et de la coopération de certains États Membres, notamment de ceux qui appliquent une politique de déportation de criminels.
    ويلزمنا أيضا دعم فرادى الدول الأعضاء وتعاونها معنا، خاصة الدول التي تطبق سياسة ترحيل المجرمين.
  • Déporter des criminels condamnés endurcis vers les sociétés caribéennes vulnérables ne rendra pas l'Amérique ou aucun pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) plus sûr.
    وترحيل المجرمين المدانين العتاة إلى مجتمعات الكاريبي الضعيفة لن يجعل أمريكا أو أي بلد من بلدان منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي أكثر أمانا.
  • Cette garantie ne s'applique pas non plus aux procédures d'extradition, d'expulsion et d'éloignement.
    وعلاوة على ذلك، لا ينطبق هذا الضمان على إجراءات تسليم المجرمين، والإبعاد، والترحيل.
  • L'interdiction prescrite par le droit des réfugiés est applicable à toute forme de refoulement de force, y compris la déportation, l'expulsion, l'extradition, le transfert ou « transfèrement » extrajudiciaire, et la non-admission à la frontière.
    ‎وينطبق حظر الإعادة القسرية بموجب ‏القانون الدولي المتعلق باللاجئين على أي شكل من أشكال التنقيل بالقوة، بما في ذلك الترحيل والطرد ‏وتسليم المجرمين والنقل غير الرسمي أو ”تسليم الأشخاص“ وعدم السماح بالدخول على الحدود.
  • En effet, il est apparu au Rapporteur spécial que l'on ne peut proposer une définition de la notion d'expulsion en droit international qu'après l'avoir confrontée à des notions telles que le déplacement des populations, l'exode, la déportation, l'extradition, le refoulement, la non-admission, l'interdiction de territoire, le « transfert extrajudiciaire », le « transfert extraordinaire », l'éloignement du territoire, la reconduite à la frontière.
    والواقع أنه يبدو للمقرر الخاص أنه لا يمكن اقتراح تعريف لمفهوم الطرد في القانون الدولي إلا بعد مقابلته بمفاهيم من قبيل تشريد السكان، وهجرة السكان، والترحيل وتسليم المجرمين، والإبعاد القسري وعدم السماح بالدخول، والمنع من الإقامة، و''النقل الخارج عن الإطار القضائي``، و''النقل الاستثنائي``، والإبعاد من الإقليم، والاقتياد إلى الحدود.